محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

388

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

نداده است . » « 1 » ( و الصّحف منشورة ) نامه اعمال براى نوشتن كارهايتان هميشه آماده است و هر كوچك و بزرگى در آن ثبت مىشود . ( و الأقلام جارية ) كارهاى نيك و بد شما همگى نوشته مىشود : « و كارنامه عمل شما در ميان نهاده مىشود آن‌گاه بزهكاران را از آن‌چه در آن است بيمناك مىبينى و مىگويند : اى واى بر ما ! اين‌چه نامه‌اى است كه هيچ كار كوچك و بزرگى را فرو نگذاشته جز اين كه همه را به‌حساب آورده است و آن‌چه را انجام داده‌اند حاضر يابند و پروردگار تو به هيچ كس ستم روا نمىدارد . » « 2 » ( و الأبدان صحيحة ) بدنهاى خود را پيش از گرفتارى به بيمارى و نابودى در اثر مرگ در انجام كارهاى نيك به‌كار گيريد . ( و الألسن مطلقة ) زبانهاى خود را جز به نيكى حركت ندهيد . در حديث آمده است : « ايمان هيچ بنده‌اى راست نمىگردد مگر آن‌كه قلبش راست باشد و قلب هيچ كسى راست نمىگردد مگر آن‌كه زبانش راست گردد . » « 3 » ( و التّوبة مسموعة ) خداوند فرمان به توبه داده است و در آن را گشوده است ؛ پس چگونه ممكن است آن را نپذيرد ؟ ! ( و الأعمال مقبولة ) اعمالتان گرچه كم باشد ، اما اگر خالص باشد ، پذيرفته مىشود . امام عليه السّلام در اين باره مىفرمايد : « هيچ عملى با وجود تقوا كم نيست و چگونه ممكن است عملى كه پذيرفته مىشود ، كم باشد ؟ » « 4 »

--> ( 1 ) . وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ حج / 22 : 78 . ( 2 ) . وَ وُضِعَ الْكِتابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَ يَقُولُونَ يا وَيْلَتَنا ما لِهذَا الْكِتابِ لا يُغادِرُ صَغِيرَةً وَ لا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصاها وَ وَجَدُوا ما عَمِلُوا حاضِراً وَ لا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَداً كهف / 18 : 49 . ( 3 ) . « لا يستقيم إيمان عبد حتّى يستقيم قلبه و لا يستقيم قلبه حتّى يستقيم لسانه » خطبه : 176 . ( 4 ) . « لا يقلّ عمل مع التّقوى و كيف يقلّ ما يتقبّل » حكمت : 93 .